20 Люты, аўторак

Вы тут

Лілеі тварык чароўны


У зборніку “Лілеі тварык чароўны” – дзявятым у серыі “Светлыя знакі: паэты Кітая”– даволі блізкі да нас па часе паэт Сюй Чжымо (1897 – 1931), здаецца, след у след ідзе за папярэднікамі даўнімі. Дакладны  ў вызначэннях унутранага свету чалавека, у асэнсаванні кахання, самой ідэі блізкасці  людзей, кітайскі рамантык Сюй Чжымо пранікае ў глыбіні светабачання і спрабуе замацаваць няўлоўнасць прыгажосці жыцця. Іншы па манеры сузірання навакольнай рэчаіснасці, іншы ў памкненнях зазірнуць за небакрай душы, паэт вельмі падобны на такіх разбуральнікаў кансерватыўных традыцый, як Андрэй Вазнясенскі, Бэла Ахмадуліна, Алесь Разанаў...

 

Навальніца, залева часова зброю

прыбралі;

І вясёлка падвойная, быццам бы

цмокаў пара, —

У тумане з’явілася лёгкая цьмяная

мара.

І зіхціць, і вітае, і цешыць —

Светлыя знакі!

Заўтра будзе ўсё добра, людзі старыя

казалі.

Толькі што гэта? Раптам выбухнуў

гром, —

За аблокамі і спакоем нябесным…

І злавесна, і цёмна навокал у пошуме

стала,

І вясёлка чароўная зноўку у мора

ўпала, —

І надзею падманную страцілі,

страцілі зноў.

 

_______________________________________________________________________________________________________

Набыць гэтае выданне па спецыяльным кошце (без гандлёвай нацэнкі), а таксама пазнаёміцца з поўным асартыментам кніжнай прадукцыі вы можаце ў Выдавецкім доме “Звязда” (г. Мінск, вул. Захарава, 19, каб. № 20). Калі ў вас узнікнуць пытанні па кнігах, калі ласка, звяртайцеся ў Выдавецкі дом “Звязда” па тэлефонах: +375 17 288 12 94 +375 17 284 79 65

Дадаць каментар

Выбар рэдакцыі

Грамадства

Ужо каторы год жыхары змагаюцца супраць агульнай паркоўкі ў двары

Ужо каторы год жыхары змагаюцца супраць агульнай паркоўкі ў двары

Гаспадары двара расказваюць, што раней тры заезды ў двор перакрывалі дэкаратыўныя металічныя вароты, унутр аўтамабілі маглі трапіць толькі праз вялікую арку з боку вуліцы Янкі Купалы.

Спорт

Штотыднёвы спартыўны агляд «Звязды»

Штотыднёвы спартыўны агляд «Звязды»

Пра соты фінал у кар'еры Максіма Мірнага, поспехі беларускіх самбістаў на дамашнім турніры і выступленні нашых гандбольных клубаў у Еўропе.

Культура

Cабраны пераклады верша Янкі Купалы «А хто там ідзе» на 101 мову свету

Cабраны пераклады верша Янкі Купалы «А хто там ідзе» на 101 мову свету

«Беларуская Энцыклапедыя імя Петруся Броўкі» адправіла ў друкарню выданне «А хто там ідзе: на мовах свету».

Палітыка

Прэзідэнт паўдзельнічаў у выбарах і адказаў на пытанні журналістаў

Прэзідэнт паўдзельнічаў у выбарах і адказаў на пытанні журналістаў

За каго аддаць свой голас, якога кандыдата лепей абраць у дзень выбараў у мясцовыя Саветы дэпутатаў?