Вы тут

У пантофлях ды па бруку


Штотыдзень у эфіры тэлеканала «Беларусь 3» тэлевіктарына «Размаўляем па-беларуску». Для таго каб стаць яе ўдзельнікамі, неабходна зайсці на сайт tvrgоmеl.bу або 3bеlаrus.bу і праз банер «Размаўляем па-беларуску» запоўніць заяўку на каманду з трох чалавек. Ну, а праверыць сваё веданне роднай мовы пасля таго як праграма выйшла ў эфір, можна з дапамогай «Звязды». 


грэ́бля — насыпная дарога цераз балота;

ло́кшына — страва ў выглядзе тонкіх палосак цеста;

пры́кры — непрыемны, брыдкі;

бо́рзды — хуткі, жвавы;

панто́флі — дамашнія туфлі без заднікаў;

брук — укладзеная каменем частка вуліцы;

на славу — 1) вельмі добра; 2) вельмі добры, цудоўны (беларусы яшчэ скажуць: будзь здароў, дзякуй богу, люба-дорага; рускія: на пять с плюсом, пальчики оближешь);

без галавы — пра чалавека неразумнага, недалёкага, тупаватага ці няўважлівага (беларускія сінонімы: без клёпкі ў галаве, куст альховы; рускія адпаведнікі: без царя
в голове, голова садовая)
.

Паўторы выпускаў тэлевіктарыны — у ранішнім эфіры «Беларусь 3» кожную суботу.

Ірына АСТАШКЕВІЧ

Дадаць каментар

Выбар рэдакцыі

Грамадства

Партызанскія рукапісы — бясцэнныя сведчанні ваеннага часу

Партызанскія рукапісы — бясцэнныя сведчанні ваеннага часу

Партызанскія часопісы — насамрэч унікальныя інфармацыйныя зборнікі, значэнне і важнасць якіх разумелі ў тым ліку іх стваральнікі і чытачы.

Грамадства

Беларускія навукоўцы прадставілі больш за 300 распрацовак і тэхналогій

Беларускія навукоўцы прадставілі больш за 300 распрацовак і тэхналогій

На юбілейнай выстаўцы Нацыянальнай акадэміі навук.

Эканоміка

Ніна Жалязнова: Мы, беларусы, па сваёй ментальнасці — людзі зямлі

Ніна Жалязнова: Мы, беларусы, па сваёй ментальнасці — людзі зямлі

«Звязда» ўжо неаднойчы пісала пра гэту незвычайную жанчыну.

Калейдаскоп

Вясёлыя гісторыі нашых чытачоў

Вясёлыя гісторыі нашых чытачоў

Пра ўрокі іншай мовы і шчасце, калі ў доме гаспадар.